.
.
.
.
ADVANCING EQUALITY  & FAIRNESS FOR THE LATINX|HISPANIC & INDIGENOUS LGBTQ COMMUNITY
THROUGH EDUCATION, LEADERSHIP & AWARENESS, SINCE 2002

AVANZANDO IGUALDAD PARA LA COMUNIDAD LATINX|HISPANA E INDIGENA LGBTQ
MEDIANTE LA EDUCACIÓN, LIDERAZGO Y CONCIENCIA, DESDE EL 2002
LEADERSHIP | LIDERAZGO
AWARENESS | CONCIENCIA
Situación actual de derechos de personas LGBT en el mundo
La lucha por el pleno reconocimiento de los derechos de lesbianas, gay, bisexuales y personas trans se ha dado de paí­s en paí­s en diferentes velocidades. En algunos, ya existe la legalización del matrimonio entre
parejas del mismo sexo. En otras, la homosexualidad sigue siendo penalizada y su castigo puede ir desde condenas en la cárcel y tortura hasta la pena de muerte.

Por esta razón, hoy dedicamos el tema del día en nuestras redes sociales a la situación actual de los derechos de personas LGBT en el mundo. Este artí­culo está basado en el informe de 2015 de una de las
organizaciones más importantes a nivel internacional que lucha por el avance de derecho de personas LGBT: ILGA – International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association.

Donde ser gay es ilegal
En 78 paí­ses la homosexualidad es ilegal. En Africa, son 34 los estados que criminalizan actos sexuales entre personas del mismo sexo. Algunos como: Egipto, Marruecos, Camerún, Angola, Uganda , Somalia y
Etiopía.

En Asia, son 26 los países en los que los actos homosexuales son ilegales. Algunos de ellos son: India, Irán, Iraq, Afganistán, Pakistán, Siria y Qatar. En América, son 11 los estados como Trinindad y Tobago,
Barbados, Jamaica y Belice.

Pena de muerte
La pena de muerte por intimidad sexual  entre personas del mismo sexo es implementada en 5 estados miembros de la Organización de las Naciones Unidas: Irán, Mauritania, Arabia Saudita, Sudán, y Yemen. Â
También existen estados en donde la pena de muerte a personas homosexuales es aplicada en algunas regiones: en Nigeria, se aplica a 12 estados y en Somalia, es aplicada en las zonas del sur.
Sin embargo, en otros estados, estas penas de muerte son ejecutadas por justicieros y agentes no estatales. Tal es el caso de los territorios controlados por Daesh (ISIS/ISIL), en el norte de Iraq y  norte de Siria.

Leyes de propaganda anti LGBT
Pero no sólo las penas de muerte y la consideración de actos homosexuales como ilegales, han sido mecanismos para excluir a personas LGBT de sus derechos fundamentales. En algunos países se han
formulado leyes que evitan la promoción de la práctica física (sexual) o expresión de la identidad de  personas (LGBTI). Todo esto amparado en la supuesta “protección de la moralidad pública”, sobre todo, la de los
niños. Dentro de los países que han promulgado leyes de propaganda contra población LGBT están: Lituania, Rusia, Algeria y Nigeria.


Avances
En materia de avances de derechos de personas LGBT, 62 países prohíben la discriminación en el empleo basado en la orientación sexual. Israel, Sudáfrica, Alemania, Nueva Zelanda y Colombia, algunos de ellos.

También hay 31 países en donde está prohibida la incitación al odio basada en la orientación sexual. Algunos de ellos son: Bélgica, Dinamarca, Canadá, Sudáfrica, Bolivia, Ecuador, Paraguay y Colombia.

Matrimonio entre personas del mismo sexo
Son 24 los países en los que está avalado por la ley el matrimonio entre personas del mismo sexo. Dos de los casos más conocidos son: Estados Unidos, el cual fue aprobado en el año 2015 y el más reciente en
Colombia.

Adopción conjunta por parte de parejas del mismo sexo
Esta lista la conforman 17 países en total. Un país africano – Sudáfrica-, un paí­s asiático (Israel), 11 paí­ses europeos, 4 países latinoamericanos y dos paí­ses en Oceaní­a: Australia y Nueva Zelanda.

Como podemos ver, aún hay estados en los que se debe trabajar por proteger derechos fundamentales de personas LGBT. Algunos de los países más avanzados en esta lucha se encuentran en Europa. Es
destacable el caso de Sudáfrica, que ofrece varias garantí­as a personas con orientación sexual e identidad de género no heteronormativas.

En Colombia vamos por un buen camino pero debemos seguir trabajando para tener un pleno reconocimiento de nuestros derechos. Y queda el gran desafío de erradicar los prejuicios sociales y culturales.
C O L O M B I A
JOEL BALMACEDA
Director, UC|CU BOGOTA
joel@unitycoalition.org
DEVY SARAY LUNA
Program & Training Coordinator
Trans & Women's Ambassador
UC|CU BOGOTA
devy@unitycoalition.org
Our UC|CU COLOMBIA Ambassadors are trained and equipped to
further our mission of advancing Equality & Fairness, through Education,
Leadership and Awareness for the Latinx|Hispanic & Indigenous
LGBTQ+ community.


Nuestros embajadores de UC|CU COLOMBIA están capacitados y
equipados para avanzar en nuestra misión de avanzar la Igualdad y
Justicia, a través de la educación, el liderazgo y la conciencia para
latinx|Hispanos e indígena LGBTQ+.
TRAVELING TO COLOMBIA
VIAJANDO A COLOMBIA
LGBT ORGANIZATIONS IN BOGOTA
ORGANISACIONES LGBT EN BOGOTA
COMMUNITY RESOURCES
RECURSOS COMUNITARIOS
Su nombre:
e-mail:
Cuidad donde vive:
Comentarios,
Preguntas, etc.:
HEALTH KITS DISTRIBUTION
( Covid Face Masks, hand sanitizers, prophylactics, etc.)
Martyrs district, Santa Fe, Bogota, Colombia
by UC|CU Colombia Ambassadors

AUGUST 5, 2020

DISTRIBUCIÓN DE KITS DE BIOSEGURIDAD
(máscaras faciales Covid, desinfectantes para manos,
profilácticos, etc.)
localidad de ciudad de los M
ártires, Santa Fe
Bogotá, Colombia
por Embajadores de UC|CU Colombia

This past year...

AWARDED | 50k for LGBT College Scholarship program in the Arts,
Design, Education and Cosmetology.

SHOWCASED | 80+ artists, writers, dancers, performers & community
leaders in year round programming.

ASSISTED | 300+ families & individuals to much needed healthcare,
housing & legal representation.

PRODUCED | ELEVATE Workshops - a Day of Being Nicer; TRANSART Artists Showcase and Conference; TransLives Project documentary & 11 personal account videos on
Transgender community; launched first Trans TECH Social hub in the U.S.; LGBT College Scholarship Fund; State of Hate Workshop; Human Trafficking, Immigration & Legal
Assistance Workshops; Community Resources Online Center; New Year’s Eve Gala; Breakfast Salon with Miss Trans Israel Talleen Abu Hanna; The SARA GALA honoring
Sara Montiel, and our 8th annual 15 day Celebrate ORGULLO Festival…over 50 days of Community Programming in 2017.

PARTICIPATED IN |  AIDS Walk Miami, TransCon, Miami Beach Gay Pride, OUTShine Film Festival, & PRIDE Collective program.


PARTNERED WITH |  the Anti-Defamation League (ADL), City of Miami, Consul General of Britain,
Consul General of Israel, CP Productions, The BETSY South Beach, Barry University,
Care Resource, Creation Ballet, Florida International University (FIU), Fountainhead Studios, Hiro
Sake, Hispanic Cultural Arts Center, HRC, The Hub @ LGBT Visitor Center, Jackson Health,
Ma’avarium (Passageways-Israel), Miami Beach Botanical Garden, Miami Beach Police Dept.,
Miami Beach Community Church, Miami Center for Architecture & Design (MCAD), Miami Dade
College, OUTShine Film Festival, Pridelines, Pride Center at Wilton Manors, QUEST Workspaces,
Soul Sisters, St Johns on the Lake, Stonewall Museum & Archives, Starbucks, Story Corps,
SunServe, University of Miami, Whispering Angels Foundation & more, to produce programming
& services.

Unity Coalition|Coalición Unida, Inc. is a Florida registered 501C3 non-profit organization. We have
proudly been serving the South Florida Latino|Hispanic|LGBTQ community since 2002, advocating
for Equality, Education & Fairness.

We are fully staffed & managed by volunteer professionals. Our offices are donated space by Quest
Workspaces. Imagine HOW MUCH MORE we can serve our community – with YOUR HELP.

Please consider a generous donation today - CLICK HERE
EVERY PENNY.
.
WHAT UC|CU DOES WITH 100% OF EVERY PENNY RECEIVED
HOT MEALS & HEALTH KITS DISTRIBUTION
(Covid Face Masks, hand sanitizers, prophylactics, etc.)
Bolivar district, Bogota, Colombia
by UC|CU Colombia Ambassadors

AUGUST 21, 2020

DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS Y
KITS DE BIOSEGURIDAD
(máscaras faciales Covid, desinfectantes para manos,
profilácticos, etc.)
localidad de ciudad Bolivar
Bogotá, Colombia
por Embajadores de UC|CU Colombia
.
COMMUNITY RESOURCES
RECURSOS COMUNITARIOS

BECOME A UC|CU MEMBER  
MEMBRECIA EN UC|CU
FINANCIALS | FINANCIAS
ACCOMPLISHMENTS | LOGROS
MEET THE BOARD |  DIRECTORES

VIDEO LIBRARY | ARCHIVO
EVENT PHOTOS | FOTOS
NEWS | NOTICIAS

JUST WEAR IT | PONTELA Y YA.
COVID Health Awareness Campaign

LEGENDS HONORS | Past Recipients


PULSE MASSACRE 2016
EDUCATION | EDUCACIÓN
ROBINSON SANCHEZ
UC|CU BOGOTA
Volunteer Ambassador
& Legal Council
MANUEL LOBO
UC|CU BOGOTA
Volunteer Ambassador
CARLOS LUIS MARTINEZ
UC|CU BOGOTA
Volunteer Ambassador
HOLIDAY GIFTS, FOOD & HEALTH KITS
DISTRIBUTION
(Covid Face Masks, hand sanitizers, prophylactics, etc.)
Bolivar district, Bogota, Colombia
by UC|CU Colombia Ambassadors

DECEMBER 6, 2020

DISTRIBUCIÓN DE REGALOS DE NAVIDAD,
COMIDAS Y KITS DE BIOSEGURIDAD
(máscaras faciales Covid, desinfectantes para manos,
profilácticos, etc.)
localidad de ciudad Bolivar
Bogotá, Colombia
por Embajadores de UC|CU Colombia
.
ARTLab | A year round
Virtual Gallery for Artists
of the Trans Experience

ELEVATE | Virtual
Workshops, Tools &
Inspiration for being NICER.
TRANSART
JANUARY 25-30, 2021
Art Exhibit & Conference
UCTV | 7pm Wednesdays
Facebook LIVE & YouTube

Celebrate ORGULLO
OCT 1 - OCT. 15, 2021
HISPANIC & INDIGENOUS
LGBT PRIDE FESTIVAL
.
UC|CU COLOMBIA
Respaldo y Ayuda para nuestra
comunidad LGBTQ+






UNITY LEADS | Recognizing those
that
identify a need or an innovative
path to make our world, better.

CAŌBA | Inspiring Speakers, Topics
& Safe Space for same gender loving
Men of Color

WORKSHOPS | TALLERES  
State of Hate Summit on Bullying
PRIDE U 2020 | Engaging Millenials
in Social Activism & Leadership
MICRO GIVING Incubator Fund
Community Building, (Re)Start Up
Scholarships & Mentoring
.
WHAT WE DO | QUE HACEMOS

HUMANITARIAN EFFORTS & SUPPORT DURING THE PANDEMIC
ESFUERZOS HUMANITARIOS DURANTE LA PANDEMIA
- Providing supplies and information needed to combat Covid-19 and other preventive health issues.
- Suministros e información muy necesarios para COVID-19 y otras medidas preventivas de salud.

- HEALTH KITS & HOT MEAL DISTRIBUTION
        (Covid Face Masks, hand sanitizers, prophylactics, etc.)
- DISTRIBUCIÓN DE KITS DE BIOSEGURIDAD Y COMIDAS
        (máscaras faciales Covid, desinfectantes para manos, profilácticos, etc.)


COMMUNITY RESOURCES | RECURSOS COMUNITARIOS
- We have established partnerships with organization & resources to provide much needed resources,
information, education & services.
- Hemos establecido alianzas con organizaciónes y recursos para proporcionar información,
educación y servicios nesecitados.


WORKSHOPS & TRAININGS | TALLERES Y ENTRENAMIENTOS
- TRANS RESOURCES | What is available, what is safe, and how to get it.
- RECURSOS PARA LA COMUNIDAD TRANS | Qué está disponible, qué es seguro y cómo obtenerlos.

- Community & Corporate Training sessions on proper pronoun usage, gender etiquette, workplace
guidelines and rights, and legal recourses.
- Entrenamientos de capacitación corporativa y comunitaria sobre pronombres adecuados y uso,
etiqueta de género, pautas y derechos en el lugar de trabajo, y recursos legales.


SOCIAL MEDIA | REDES SOCIALES
- Weekly programming on social media, broadcast current events, programming and guests.
- Programación semanal en las redes sociales, transmiten eventos actuales, e invitados.


TRANS LIVES PROJECT | PROYECTO VIDEO ARCHIVOS
- A video and audio archive collection of extraordinary people in our community. We interview trans & non
binary individuals each year, and curate a virtual catalogue online with full public access. The goal is to
show the world, our communities diversity, pride, talents, loves, hopes and dreams.
   We will be filming in Bogota, Fall 2021.

- Una colección de archivos de audio y video de personas extraordinarias en nuestra comunidad.
Entrevistamos a individuos que indenitfiquen como trang
énero o no binarios cada año, y comisariar un
catálogo virtual en línea, con acceso público completo. El objetivo es mostrarle al mundo la diversidad,
belleza y orgullo de nuestras comunidades, talentos, amores, esperanzas y sueños.
   Estarémos grabando en Bogota, otoño 2021.







THIS PROGRAM & LEADERSHIP IS MADE POSSIBLE BY THE SUPPORT OF
CLICK TO FOLLOW US ON FACEBOOK
HAZ CLIC PARA SEGUIRNOS EN FACEBOOK
LOS INVITAMOS...a conocernos, intercambiar ideas de como
podemos trabajar juntos, mejorar y ayudar a nuestra comunidad,
y crear un Puente De Unidad entre Bogota y Miami.


VIERNES, 16 de abril, 2021   6-9pm
Holiday Inn Express & Suites
Carrera 7 N. 67-39, Bogota, 110231
Los esperamos con entremeses, refrescos y regalitos

Favor de confirmar. Espacio Limitado |
devy@unitycoalition.org
.
LGBTQ+ RIGHTS IN COLOMBIA | DERECHOS LGBTQ+ EN COLOMBIA


¿Mi jefe puede hacer pública mi orientación sexual o identidad de género?
Que su empleador o contratante conozca la orientación sexual o identidad de género suya o de su familiar,
NO le da derecho a hacerla pública o a informar de ella a nadie, sin su consentimiento. Abusar de la
información que se llega a conocer de la vida privada de las personas con las que trabaja constituye ACOSO
LABORAL. [1] Corte Constitucional sentencia C-005 de 2017.


¿Qué pasa si en la Notarí­a no me casa o quiere aplicar una figura distinta al
matrimonio?
Lo aconsejable es que retire la solicitud junto con los documentos y cambie de Notarí­a. También pude
presentar una queja ante la Superintendencia de Notariado y Registro informando la situación que se
presentó con la Notarí­a.

Cumpliendo o no las ordenes de la Corte Constitucional
- La ley colombiana se aplica para tanto a los nacionales como a los extranjeros residentes en Colombia
(art. 18 del código civil) Código Civil, artí­culo 80. <PRESUNCION DEL ANIMO DE PERMANENCIA>. Al
contrario, se presume desde luego el ánimo de permanecer y avecindarse en un lugar, por el hecho de abrir
en él tienda, botica, fábrica, taller, posada, escuela y otro establecimiento durable, para administrarlo en
persona; por el hecho de aceptar en dicho lugar un empleo fijo de lo que regularmente se confieren por largo
tiempo; y por otras circunstancias análogas. Tratado de Montevideo, Ley 33 de 1992, establece que - "La
capacidad de las personas para contraer matrimonio, la forma del acto y la existencia y validez del mismo, se
rigen por la ley del lugar en que se celebra". (Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay, Uruguay y Perú)
- Cuando se acude ante Juez Civil Municipal, en el caso de municipios con más de un juez la solicitud no se
presenta directamente al juzgado sino ante la oficina de reparto para que asigne aleatoriamente al Juez que
va a atender la solicitud.
- Es el procedimiento a través del cual se certificar la firma del funcionario público para que el documento
sea válido en otro país que no hace parte del Convenio de la Apostilla.
-
oficinaatencionalciudadano@supernotariado.gov.co
- Corte Constitucional. Sentencia SU-214 de 2016.
-
http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/su214-16.htm
- http://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visas/categorias/residente/re
- http://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visas/categorias/temporal/tp10


¿Qué documentos debo presentar para el cambio de nombre?
Para realizar el cambio de nombre es necesario solicitar en una notarí­a la realización de la escritura pública
en la que se procederá a hacer el cambio de nombre y anexar:
- Fotocopia de su cédula de ciudadaní­a o tarjeta de identidad en caso de menores de edad.
- Copia auténtica del registro civil de nacimiento
- Tenga presente que: luego de realizar el cambio de nombre deberá tramitar una rectificación de su
documento de identidad (cédula de ciudadaní­a o tarjeta de identidad) con la copia del registro civil de
nacimiento en el que consta el cambio de nombre.  

¿Mi nombre debe coincidir con mi sexo legal?
La Corte ha establecido que los nombres son elementos íntimos a cada persona, y no tienen que
corresponder con la asignación social a un género u otro elemento.

¿Puedo cambiarme el nombre siendo menor de edad?
Si. En el caso de menores de edad el cambio de nombre se realiza por conducto de los representantes
legales. En el caso de realizar el cambio de nombre siendo menor de edad, la ley permite que la persona le
permite realizar un nuevo cambio de nombre una vez sea mayor de edad.

En el caso de los habitantes de la calle que viven con VIH/SIDA ¿Cómo pueden
acceder a tratamiento médico?
Atendiendo a la especial vulnerabilidad de estas personas, el Estado tiene una obligación reforzada de
garantizarles su derecho a la salud y a la vida digna. Por esto deben ser atendidos como beneficiarios del
régimen subsidiado, sin que se pueda alegar su carencia de domicilio o identificación para no brindarles los
tratamientos, medicamentos y condiciones necesarias para enfrentar su dolencia. (Sentencia T-057/11,
T-323/11, T-436/03)  

Mi médico me formuló un medicamento bajo su denominación genérica pero creo
que no me está haciendo el mismo efecto que harí­a el medicamento bajo su
denominación comercial. Quiero tomar el medicamento comercial, pero
lamentablemente, este no está en el POS ¿Puedo pedirlo de igual manera?
Podrías pedirlo sólo si tu médico lo formula, recuerda que este es uno de los requisitos para que te otorguen
medicamentos excluidos del POS. Tu médico podría formularte excepcionalmente el medicamento bajo
denominación comercial sólo si este fuere mejor en calidad, seguridad, eficacia y comodidad para ti; si el
medicamento genérico produce los mismos efectos, no es necesario que se te formule el comercial. Â
(Sentencia T-1175/08).  

¿Mi EPS puede exigirme el cumplimiento de un perí­odo mí­nimo de cotización para
acceder a tratamientos o procedimientos incluidos en el POS y que son
considerados de alto costo?
En el caso del VIH/SIDA, por ser catalogado como una enfermedad catastrófica, se deben inaplicar las
normas relativas a perí­odos mí­nimos de cotización cuando requieras este tipo de asistencia médica y
demuestres que no estás en capacidad de cubrir el costo por tí­ mismo. Así­, la entidad responsable no
puede oponerse a realizar dicho tratamiento o procedimiento médico. (Sentencia T-113/11 y T-253/04)  
Can my boss make my sexual orientation or gender identity public? Let your
employer or contractor know my sexual orientation or gender identity yours or that of your family
member, you do NOT have the right to make it public or report it to anyone, without their consent.
Abusing the information that becomes known about the private lives of the people with whom he
works constitutes WORKPLACE HARASSMENT. Constitutional Court ruling C-005 of 2017.


What happens if in the Notary wants to charge a different fee to marry us?
It is advisable to withdraw the application together with the documents and change the Notary. I
could also file a complaint with the Superintendency of Notaries and Registry informing the
situation that arose with the Notary. Fulfilling or not the orders of the Constitutional Court-
Colombian law applies to both nationals and foreigners residing in Colombia (art. 18 of the civil
code ) Civil Code, art & # 237; & # 173; Assignment 80. PRESUMPTION OF ANIME OF
PERMANENCE. On the contrary, it is of course presumed the spirit to stay and settle in a place, by
the fact of opening a store, pharmacy, factory, workshop, inn, school and other establishment
durable, to be administered in person; by the fact of accepting in said place a permanent job of
what is regularly conferred for a long time; and for other analogous circumstances. Montevideo
Treaty, Law 33 of 1992, establishes that - "The ability of people to enter into marriage, the form of
the act and the existence and validity of the same, are governed by the law of the place where it is
celebrated ". (Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay, Uruguay and Peru) - When you go before a
Municipal Civil Judge, in the case of municipalities with more than one judge, the request is not
presented directly to the court but to the distribution office to randomly assign the Judge who will
attend the request.- It is the procedure through which the signature of the public official will be
certified so that the document is valid in another country that is not a party to the Apostille
Convention.
- oficinaatencionalciudadano@supernotariado.gov.co
- Constitutional Court. Sentence SU-214 de 2016.
-
http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/su214-16.htm
- http://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visas/categorias/residente/re
- http://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visas/categorias/temporal/tp10





What Documents must I present for the name change? To legally change your
name, it is necessary to request in a notarized letter, your intent to change your name.
- A photocopy of your citizenship card  or identity card
- In the case of minors - Authentic copy of the civil registration of birth
- Keep in mind that: after making the name change you must process a rectification of your
identity document; citizenship and/or identity card, with the copy of the birth certificate of birth in
which the name change appears.


My name must match my legal sex? The Court has established that names are intimate
to each person, and do not have to correspond to your assignment at birth.


Can I change my name as a minor? Yes. In the case of minors, the name change is
carried out through the legal representatives. In the case of making the name change while being
a minor, the law allows the person to make a new name change once they are of legal age.

In the case of street dwellers living with HIV / AIDS, how can they access
medical treatment?
Considering the special vulnerability of these people, the State has an
obligation ; n reinforced to guarantee their right to health and a dignified life. For this reason, they
must be treated as beneficiaries of the subsidized scheme, without being able to claim their lack
of domicile or identification so as not to provide them with the necessary treatments, medications
and conditions to face their ailment. (Sentence T-057/11, T-323/11, T-436/03)


My doctor prescribed a drug under its generic name, but I don't think it is
right for me. I want to take the commercial drug, but unfortunately, this is
not available at the POS. Can I request it in the same way?
You can ask for it only
if your doctor formulates it, remember that this is one of the requirements to be granted
medications excluded from the POS . Your doctor may exceptionally formulate the drug under a
commercial name only if it is better in quality, safety, efficacy and comfort for you; If the generic
drug produces the same effects, it is not necessary to formulate the commercial.
(Judgment T-1175/08).


Can my EPS require me to comply with a minimum contribution period to
access treatments or procedures included in the POS and that are
considered high cost?
In the case of HIV/AIDS, because it is classified as a catastrophic disease, the rules relating to
minimum contribution periods should be waived when you require this type of medical
assistance and show that you are not able to cover the cost yourself. Thus, the responsible entity
cannot oppose to carry out said treatment or medical procedure.
(Judgment T-113/11 and T-253/04)